بشكل شاذّ بالانجليزي

• atypically
• deviantly

• شاذّ    anomalous; pervert
• بشكل شاذ    queerly
• بشكل شاذّ جنسيا    homosexually

أمثلة

1. I advised a fellow actor to play a role homosexually.
   نَصحتُ زميلى الممثلِ ..للِعْب دور. بشكل شاذّ جنسياً...
2. And then he'd ask all these penetrating questions about her... because he was sincerely, if atypically, interested.
   ويتضح في نهاية الأمر بأنه كان يسألها كل هذه الأسئلة الثاقبة لأنه كَانَ بصدق، مهتمِّ بها بشكل شاذّ.
3. And then he'd ask all these penetrating questions about her... because he was sincerely, if atypically, interested.
   ويتضح في نهاية الأمر بأنه كان يسألها كل هذه الأسئلة الثاقبة لأنه كَانَ بصدق، مهتمِّ بها بشكل شاذّ.